Improvisation

オランダの讃美歌による即興演奏

 
 

 

オランダにいる、私の愛する人たちへ

(ビデオ最後のテキストの日本語訳)

 

 

この地球の反対側より、あなた方のことを毎日想っています。

たとえ忙しくてメールをできない時でも。

 

瞑想をするたびに、ほとんどいつも、

オランダの空と、光と精神を感じます。

そしてそれらが、私を深い幸せと調和に導いてくれます。

 

ー   愛は、国境を越えて存在しています。 ー

 

そのことを、あなた方はこころと行いによって

私に教えてくれたのでした。

 

私は感謝しています。

あなた方に出会うことができた、私の人生に。

そして、

今なお、私があなたたちと共に、この地球で美しい人生を歩んでいる、という事実に。

 

私たちは、どんな時でもいつも繋がっています。

 

あなた方のたくさんの幸福を心より願っています。

 

愛をこめて。

YOKO KOBAYASHI 

 

 

Yoko Kobayashi